17

這送上 綺貞的 '小步舞曲'..
present cheer’s small minute steps (song)

聽見這首歌 時候就感覺 好象去了世界的樣子, 很神祕
listening this song brings feeling like im in fantasy
'天空突然下起倾盆大雨'是正实的, 現在也下雨..
‘the sky falls abruptly heavy shower’ is factual, nw its raining
心情.. 該這麼能 表達呐
inner feel.. hw to express..
度了21年的岁月,可覺得 時間過的 蛮快的..
gone by 21 yrs feels like time passes quite rapid
感激這瞬间.. 好不容易回到來.. 能庆祝生日
embrace this moment.. nt easy to come back for this day
说聲 生日快乐给自己.. 你就在 22的世界了..
say happy bday to myself.. you're nw in the 22 world

mm..能给我愉快 的有甚么呐..
mm.. what can give me joy..
几次很想一个人 孤孤单单 的享受 blackforest
at times feel to enjoy a piece of blackforest alone
也希望能見到 我的女強人 Gee
also wish to meet my wonder woman Gee
还有.. 走散步 拖著 khaki裤 走来走去, 唱著 情绪的旋律
n.. drag my long khaki pants round, singing emotional rhythm
刚去了上海, 也買了几条.. 一双 puma 鞋和一件上衣
return frm shanghai bought pants, a pair of puma shoes and jacket
我认为 上海是一个 好玩的地方 如果他不只是 卖小龙包而已 -_-'''
Id think shanghai is a fun place if it does nt only sell small dragon buns

几次也想某人.. 也不当是一个 罪责因為 是朋友
at times missing ppl.. nt considering it guilt coz they are frens
恋人不在是欲望.. 卻能等几久..
falling for one is no longer desire.. how long is to wait..
试考自己 生活的方面,也还有好多好 经历
giving myself a test of life, still a long way ahead
可觉得這世界 还是很 美好的
still consider the world a merrier place

好了.. 這裡好不容易繙了几个詞
k.. translated a few words
就快要回去了.. 面對最不惯的 冬天
'd be returning soon.. to face the ever dreadful winter
brr.. 持续罢.. 经历剩下第一年的 med.. 看怎么樣
brr.. keep up the rest of 1^st year med.. see hw it goes
你們彼此照顧罢.. 就這樣 sign off.
tk of yourselves guys.. ill sign off

- keith on 306